Если собственник квартиры, находящейся в Симферополе, гражданин другого государства, есть ли какие-либо особенности в составлении договора купли-продажи этой квартиры?
Рекомендуем Вам в этом случае запросить нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта продавца, или иного документа, удостоверяющего его личность. В договоре отразите данные такого паспорта в полном соответстии с переводом. На всякий случай, рекомендуем Вам в договоре включить условия о том, что вы не являетесь налоговым агентом продаца и все, причитающиеся налоги с полученного дохода он оплатит самостоятельно. Запросите нотариально заверенное согласие супруга продаца на совершение сделки или документы, подтверждающие, что он не в браке (оформляет также нотариус). В случае, если перевод и документы о согласии супруга заверены иностранным нотариусом, потребуется легализация такого документа (проставление апостиля). Подробнее читайте в нашей статье Перевод паспорта с нотариальным заверением
Рекомендуем Вам в этом случае запросить нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта продавца, или иного документа, удостоверяющего его личность. В договоре отразите данные такого паспорта в полном соответстии с переводом. На всякий случай, рекомендуем Вам в договоре включить условия о том, что вы не являетесь налоговым агентом продаца и все, причитающиеся налоги с полученного дохода он оплатит самостоятельно. Запросите нотариально заверенное согласие супруга продаца на совершение сделки или документы, подтверждающие, что он не в браке (оформляет также нотариус). В случае, если перевод и документы о согласии супруга заверены иностранным нотариусом, потребуется легализация такого документа (проставление апостиля). Подробнее читайте в нашей статье Перевод паспорта с нотариальным заверением