Авторский знак и значок охраны авторского права: понятие и различие

Знак охраны авторского права состоит из…

Особенности оформления и предназначение знака авторского права

Авторский знак и значок охраны авторского права: понятие и различие

От знака (значка) авторского права следует отличать авторский знак, используемый в библиотечном деле в целях систематизации. Авторский (кеттеровский) знак определяется по специальным авторским таблицам и входит в качестве составной части в библиотечный шифр хранения.

Значок охраны авторского права © производен от английского слова copyright (право копирования). Его широкое распространение связано с указанием на это в ст. III Всемирной конвенции об авторском праве 1952 года (в ред. 1971 года). Однако в странах, присоединившихся к Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений 1886 года (в том числе в РФ), его использование не является обязательным для предоставления правовой защиты.

В России произведение считается охраняемым согласно ст. 1256 ГК РФ в силу факта его создания и существования в объективной форме. Тем не менее общепризнанная смысловая нагрузка этого знака обусловила включение в ГК РФ ст. 1271 ГК РФ, указывающей на возможность его использования правообладателем (в качестве одного из правомочий) и применение в обязательном порядке в ряде случаев, например:

  • на картах (согласно стандарту, введенному приказом Федерального агентства геодезии и картографии от 22.12.2008 № 105-пр);
  • в выходных сведениях непериодических печатных изданий (приказ Мининформпечати РФ от 28.06.1993 № 127 «Об утверждении перечня выходных сведений, размещаемых в непериодических печатных изданиях»).

Знак охраны авторского права состоит из…

Состав знака охраны авторских прав регламентирован законом. Поэтому не будет приниматься в этом качестве обозначение, оформленное с отступлением от установленных требований.

В знак охраны авторских прав включаются 3 элемента:

  1. Знак копирайта (©).
  2. Имя или наименование правообладателя:
  • имя правообладателя, как правило, состоит из фамилии и инициалов; если это юридическое лицо, то указывается полное или сокращенное наименование, в соответствии с регистрацией в ЕГРЮЛ;
  • если правообладатель — иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо, то имя или наименование указывается на языке оригинала;
  • если правообладателей несколько, то они указываются через запятую.
  1. Год первого опубликования произведения.

Под опубликованием (выпуском в свет) понимается тиражирование произведения в объективной, «читаемой» форме, произведенное с согласия автора или иного правообладателя (право на опубликование следует за исключительным правом, ст. 1268 ГК РФ).

Особенности оформления и предназначение знака авторского права

На практике при оформлении знака перед указанием года первого опубликования произведения может отдельно указываться дополнительно охраняемая часть произведения, так же обозначаемая знаком охраны: текст или части текста (главы, разделы), перевод, составление, иллюстрации, вступительная статья, оформление, сопроводительный текст и т. д.

Несмотря на то что оригинальное название (заглавие) произведения может являться самостоятельным объектом правовой защиты, не принято размещать отдельно знак его охраны. Однако это и не запрещено.

При опубликовании лицензионного (переводного) издания:

  • знак охраны оригинала зачастую воспроизводят по примененным при его опубликовании правилам, например: © 1990 BBK Ltd;
  • указывают на особенности действия лицензии, например: «Издание на территории РФ, ООО "Комета"», «Издание на русском языке, Иванов А. А.».

Издавая переработанное произведение, размещают знак охраны права на измененное произведение: © Иванов А. А., 2000, с изменениями.

Таким образом, в произведении можно увидеть сразу несколько знаков авторского права.

Цели их проставления:

  • информирование о наличии охраняемых прав на произведение;
  • облегчение доказывания вины нарушителя прав.

При наличии знака авторство презюмируется за указанным лицом согласно ст. 1254 ГК РФ (см., например, постановление суда по интеллектуальным правам от 2612.2013 № С01-253/2013). Отсутствие такого знака, напротив, может негативно отразиться на правовой позиции автора (см. решение центрального районного суда Тольятти от 18.06.2013 в Обзоре судебной практики Самарского областного суда по гражданским делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав).

Знак охраны авторского права — традиционный способ доведения информации о правообладателе и об охраняемых правах на произведение и его части до сведения каждого лица, которое знакомится с печатным изданием. Это упрощает возможности контакта с правообладателем и доказывания фактов нарушения авторского права.

Знак авторского права — удобный способ информирования о принадлежности исключительных прав на произведение. Использование знака авторского права не является обязательным, однако широко распространено и входит в некоторые обязательные для исполнения официальные требования.